Médecins du Monde

Gérer une multitude de publications

Le contexte
Médecins du Monde, organisation humanitaire mondialement connue, soigne les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés ou de catastrophes naturelles, celles et ceux que le monde oublie peu à peu. MDM mène aussi des programmes de développement, au-delà des crises, afin de participer à l'effort de reconstruction des pays. MDM conduit ainsi des actions dans plus de 60 pays, mais aussi en France et dans les pays du Réseau Médecins du Monde.

L'action de MDM repose sur l'engagement de bénévoles et de volontaires : logisticiens, médecins, infirmières, sages-femmes... et sur les dons collectés grâce à la communication. Médecins du Monde publie quantité de documents, en une multitude de langues, sur de multiples supports : papier, web, CD-ROM... Les contenus sont produits par des intervenants de tous les pays, en général à partir d’un traitement de texte standard, et fédérés par le service Communication.

Les besoins
Médecins du Monde a souhaité :

• Unifier et fédérer, archiver et classer son information éditoriale dans un système performant
• Fournir à ses correspondants un outil de travail collaboratif permettant de mieux partager, traduire et valider l’information
• Pouvoir facilement (ré)utiliser ses contenus texte et multimédia quel que soit le support de sortie
• Publier sur les nouveaux médias pour de nouveaux usages (smartphones, tablettes, etc.)

La solution proposée
Médecins du Monde a choisi XMS car il répondait à tous ces besoins. XMS, en cours d’implémentation, permettra notamment :

• La saisie en ligne de contenus, directement structurés via le plugin XMS pour Open Office
• Le travail à plusieurs simultanément dans un même document
• La gestion du workflow des documents, annotations et traductions
• L’extraction/diffusion multi-canal vers les outils de publication : InDesign (chaîne PAO), sites Web, mobiles, eBooks...

Les puissantes fonctionnalités d’indexation et de recherche d’XMS (basé sur MarkLogic), son interface multilingue, reconfigurable très rapidement en fonction de nouveaux types de contenus à traiter, ont emporté l’adhésion de Médecins du Monde pour archiver son information, la rendre accessible mondialement et capitaliser pour le futur dans un format neutre directement exploitable (XML).